ENVISIONING COMPETITION 2017
CONCORSO DI IDEE per STUDENTI, NEOLAUREATI e PROFESSIONISTI
“Immaginari della città del futuro: rendere visibile l’invisibile”.
CONCEPT and DESIGN COMPETITION open to STUDENTS, GRADUATES and EXPERTS
“Envisioning the City of the Future: Making the Invisible Visible”
Ente Banditore
Politecnico di Milano
Dipartimento di Architettura e Studi Urbani – Laboratorio di Simulazione Urbana “Fausto Curti”
Promoter
Polytechnic University of Milan
Department of Architecture and Urban Studies – Urban Simulation Laboratory “Fausto Curti”
Main Sponsors
Sponsors
Media Partner
Con il patrocinio del Comune di Milano e del progetto europeo H2020 “Sharing Cities”.
Il progetto europeo denominato “Sharing Cities” (H2020 project, Grant Agreement n.691885) è un progetto in corso (2016 – 220) che risponde alle sfide dell’Unione Europea sul tema della sharing society. Sono state finanziate una serie di interventi di infrastrutturazione in tre città europee (specificatamente Londra, Lisbona e Milano): queste soluzioni riguardano principalmente le biciclette e veicoli elettrici per la mobilità condivisa delle persone ma anche per la logistica, i pali dell’illuminazione pubblica ‘intelligenti’, la sensoristica per parcheggi smart e soluzioni di efficienza energetica per gli edifici privati e pubblici, anche attraverso sensoristica dedicata. È importante accompagnare l’installazione di soluzioni intelligenti (smart) sul territorio urbano con un processo di inclusione degli abitanti e con una adeguata implementazione di servizi per la comunità. La relazione tra la nuova infrastrutturazione tecnologica della città intelligente e i nuovi e rinnovati servizi urbani per i cittadini necessita di un processo di pianificazione urbana strategica di tipo olistico. Per maggiori informazioni visita il sito www.sharingcities.eu
With the patronage of the Municipality of Milan and “Sharing Cities” H2020 European Project.
The EU funded project named “Sharing Cities” (H2020 project, Grant Agreement n.691885) is an ongoing project (2016-2020) that answers to the European challenge towards the achievement of the sharing society concept. A number of physical measures are funded and installed in three major European cities (namely London, Lisbon and Milan): these actions will refer mainly to the provision of electric bikes and vehicles for moving people and goods, smart lampposts, smart parking sensors and energy efficiency measures in buildings, including sensors. The installation of the smart and diffused urban infrastructure alone is not sufficient, if community-based services are not adequately implemented and people are not deeply engaged in the process. The link between the hard ICT infrastructure of the smart city and people respond to renovated services and behaviours requires passing through a holistic vision of strategic urban planning. For further information, please visit www.sharingcities.eu.
COMPETITION INTERNAZIONALE
CONCORSO DI IDEE PER STUDENTI, NEOLAUREATI e PROFESSIONISTI
“Immaginari della città del futuro: rendere visibile l’invisibile”
Il concorso è un’iniziativa promossa dal Laboratorio di Simulazione Urbana ‘Fausto Curti’ (labsimurb) del Dipartimento di Architettura e Studi Urbani (DAStU) del Politecnico di Milano (POLIMI) con l’obiettivo di coinvolgere studenti, neolaureati e professionisti nell’immaginare la città del futuro. Questa iniziativa lavora in sinergia con i valori e gli obiettivi del progetto Europeo Sharing Cities (S.C.), per cui labsimurb guida il processo di co-progettazione che coinvolge cittadini e portatori di interesse.
Ai partecipanti è richiesto di immaginare e produrre scenari futuribili a partire dai principi che il paradigma della “società della condivisione” (sharing society) sta promuovendo: quale sarà il volto delle città intelligenti (smart) e in condivisione (sharing)? Questi sviluppi influenzeranno il modo in cui viviamo e progettiamo le città e se sì, come?
INTERNATIONAL COMPETITION
CONCEPT AND DESIGN COMPETITION OPEN TO STUDENTS, GRADUATES AND EXPERTS
“Envisioning the City of the Future: Making the Invisible Visible”
The competition is an initiative promoted by the Urban Simulation Laboratory ‘Fausto Curti’ – labsimurb of the Department of Architecture and Urban Studies – DAStU of the Polytechnic University of Milan – POLIMI; it aims at involving students, graduates and experts to imagine the city of the future. The initiative works in synergy with the values and the objectives of the European project Sharing Cities (S.C.), of which labsimurb is leader in the co-design process, which involves citizens and stakeholders, of novel smart and urban services.
Participants are asked to imagine and design possible scenarios of the city of the future, starting from the values that the “sharing society” is promoting: How will smart and sharing cities look like in the future? How are these changes going to impact on people’s lives in cities?
PARTECIPAZIONE
ISCRIVITI e SCARICA IL BANDO
CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
Il concorso internazionale è aperto a tutti, studenti, neolaureati e professionisti. L’iscrizione sarà disponibile dal 28 Febbraio 2017 cliccando direttamente su questo link.
L’iscrizione è di €30 ed è da effettuare online in concomitanza con la registrazione (una iscrizione per gruppo o singolo partecipante).
Una volta effettuata la registrazione il candidato potrà scaricare il materiale tecnico e potrà effettuare il download del software (Lumion e ArchiCAD)* che verrà fornito in versione gratuita per la durata della competizione.
La prima consegna di progetto dovrà avvenire tramite caricamento sulla piattaforma dedicata del materiale richiesto dal bando (le immagini dovranno realizzate utilizzando esclusivamente il software Lumion senza post-produzione). Verranno pre-selezionati fino a un massimo di 30 progetti: i candidati selezionati dovranno inviare le panoramiche ad alta risoluzione, un video di progetto di massimo 1 minuto, il modello 3D e il file Lumion.
*Si raccomanda di verificare che i requisiti del computer siano adeguati per far girare i software. Il modello 3D fornito potrà comunque essere utilizzato con qualsiasi software di modellazione.
PARTICIPATION
SIGN UP and DOWNLOAD THE PDF
TERMS OF PARTICIPATION
The international competition is open to all, but it is specifically addressed to students, graduates and experts. Registrations are available clicking on this link starting from 28th February 2017.
The participation fee is €30 and has to be pay online during the registration procedure (the registration is intended for the project, whether it is design by a person or a group of people)
Once enrolled, it will be possible to download the technical material and the software licences (Lumion and ArchiCAD)*: these licences are going to be given for free and will last for the entire period of the competition.
The first delivery requires the upload on the dedicated platform of all the material requested in the call (please note that the images must be done in Lumion without any post-production). Up to thirty project are going to be pre-selected and submitted to the international jury: in this case, the candidates are required to upload high quality panoramas, a 1-minute video, the 3D model and the Lumion file of the project.
*Please, verify the computer hardware requirements for the software. The 3D model supplied with the registration can be open and edited with whichever modeling software.
PROGRAMMA
28.02.2017 Apertura delle iscrizioni al Bando di Concorso
31.03.2017 Termine invio richieste di chiarimento e pubblicazione delle FAQ sul sito del concorso
24.05.2017 Chiusura iscrizioni e consegna entro le ore 12:00 ora italiana degli elaborati di progetto per accedere alla prima fase di valutazione
30.05.2017 Comunicazione dei progetti selezionati (max 30 progetti)
12.06.2017 Consegna del materiale definitivo dei progetti selezionati
20.06.2017 Evento pubblico di premiazione dei tre finalisti, menzioni speciali e premiazione del vincitore presso il Politecnico di Milano con giuria internazionale
PROGRAM
28.02.2017 Opening date for applications
31.03.2017 Deadline for requesting clarifications and publication of FAQs on the competition website
24.05.2017 Closing of applications and deadline for project submission within 12:00 pm – Central European Time Zone for accessing the first evaluation phase
30.05.2017 Notice of selection (up to 30 projects are going to be pre-selected)
12.06.2017 Deadline for pre-selected projects (for further material upload)
20.06.2017 Closing ceremony and proclamation of the three finalists, special mentions and prizegiving at the Polytechnic University of Milan with international jury
Premi
Tecnologia e innovazione sul podio
Il progetto ritenuto più innovativo dalla giuria internazionale riceverà come premio una licenza ARCHICAD Full (valore corrispettivo di 4.790 €) e una licenza Lumion Standard (valore corrispettivo 1.500€).
Prize
Technology and innovation on the podium
The international jury will reward the most innovative project will win one ArchiCad full licence (corrisponding value 4.790€) and one Lumion Standard licence (corrisponding value 1.500 €)
